登录
[宋] 员兴宗
乙夜览奏天震动,甲科除郎君等閒。
玉堂再至不小却,语边勿惜鬓毛斑。
江头送别
宋 员兴宗
乙夜观文天震动,甲科通籍笑跻攀。
玉堂更著跻攀后,却把清诗兴不阑。
赏析:
此诗写送别,却不落窠臼,翻出新意。首句写朝廷览奏,震动天阍,乃言送别,起得突兀高远;二句写送别光景,诗人经科甲第而入仕,故以“通籍”对“登攀”,显得自然工致;三句写重入玉堂,转入题旨;末句勉励友人,不要惜别而减却清诗之兴,语意高妙。全诗语言清丽,风格俊逸。
译文:
乙夜观看皇帝批阅奏章,天宫为之震动。科举考试得中,人们不以为奇。重新进入玉堂任职,不留意是不行的。边说边嘱咐友人,不要可惜头发花白。