登录

《咏江鳐》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《咏江鳐》原文

鲜鲜眼中瑶,玉柱出珍抱。

吾家天万里,识君恨不早。

携来定雪儿,中膏非外槁。

不知何物尤,醉脸兹一扫。

平生珠为邻,冰盘仗幽讨。

或言比丹荔,同传韩非老。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

江鳐眼中清澈如瑶,珍奇的怀抱如玉柱突出。我家与天相连,认识你后只恨相识太晚。邀请你来定携雪儿,它身中含膏却不枯槁。不知道它究竟有何过人之处,只看见它酒后红晕一扫而光。

平生最爱的就是那晶莹的珍珠,冰盘里的珍馐美味还要去寻幽探胜。有人说它像红熟的荔枝,韩非老传下来的美食文化也值得传承。

赏析:

这首诗描绘了江鳐的外貌特征和生活习性,表达了作者对江鳐的喜爱之情。诗中运用了比喻和拟人手法,将江鳐比作眼中的瑶玉,又以江鳐体内的膏含比喻作者的人品和内含,展现出作者的鉴赏水平和文人情怀。此外,诗中也隐约透露出对美食文化的赞美,体现了一定的时代风尚和文人趣味。总的来说,这首诗用词雅致,画面生动,是一首富有情趣的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号