登录

《宜宾别杨同年》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《宜宾别杨同年》原文

江行骇湍涛,文字无暇寻。

满听舟人歌,胸中垢秽侵。

宜宾夷獠乡,系缆日欲沉。

仓卒拜年契,外堂闻韶音。

鸡肥为予烹,酒美亦共斟。

语笑不知夕,蟾蜍满衣襟。

首陈兵战谋,西北敌可擒。

次论月蚀诗,独采仝愈心。

未憎轻簿走,窍誉希山林。

儒学规矩奇,约绳固所钦。

誓将革愚鲁,庶异柴与参。

会浅别又长,情重愁愈深。

愿终保壮节,勿作涧松吟。

天子思太平,此非久滞淫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文和译文写作的赏析文章:

宜宾别杨同年

浩荡江水奔涌不息,行舟之中让人惊骇, 满耳都是舟夫的歌唱,胸中污秽侵扰无处寻觅。 遥远的宜宾夷獠乡间,系缆绳的码头,太阳即将沉没。 匆忙之间互赠新年的祝福,听到外堂传来韶音的乐声。 鸡肥美为主人烹煮款待,酒甘甜共饮让人心醉。 欢声笑语不觉已是夜晚,月儿高挂襟怀满怀。 首先陈述用兵的策略,平定西北可捉敌人首领。 接着论及月蚀的诗篇,独取陶诗韩诗心悦诚服。 不嫌弃我轻薄之人离去,称赞如拾草芥希冀隐居山林。 儒学的规矩和奇特之处,约束自我心中钦佩。 发誓要改变愚顽粗鲁,或许能像参禅悟道一样有所领悟。 离别虽然短暂,情谊却长长久久,情深意重愁苦更甚。 愿你始终保持壮志凌云,不要作涧底青松之吟。 天子思虑太平盛世,此行并非长久羁留。

这首诗通过对友人杨同年的称赞和祝愿,表达了对他的深厚情谊和共同理想。诗中描绘了作者在行舟中的所见所感,突出了对友人的深情厚谊和离别的愁苦。同时,也表达了对儒学的敬仰和对改变自我的决心。最后,祝愿友人能够实现太平盛世,长久保有壮志凌云之心。这首诗语言朴素自然,情感真挚动人,是宋代诗歌中的佳作。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号