登录
[宋] 员兴宗
少日家邻社，生年说二崔。
诸孙接高第，吾子更长才。
意逐归鸿急，身疑社燕回。
再逢却持酒，同上望乡台。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送崔子渊登第西归
少日家邻社，生年说二崔。
诸孙接高第，吾子更长才。
意逐归鸿急，身疑社燕回。
再逢却持酒，同上望乡台。
人员兴宗的这首诗，充满了对友人崔子渊进士及第的热烈祝贺。他追忆了与崔子渊少年时代在邻社相处的情景，叙述了崔氏一门才华出众、高第连连的盛况，抒发了自己的羡慕与喜悦之情，并对即将踏上归途的友人表达了热切的祝贺与殷切的期待。
首句“少日家邻社”，虽是平平叙起，却颇富于启发性。因为“邻社”可以理解为邻里社会，即乡村一带的基层组织。这就使人想到人物的活动背景，从而产生以下的联想：人物年青时必然是这个邻社里的活跃分子，是乡邻社会的好帮手、好邻居。而一个“家”字，表明这人物不仅在本村邻社很出名，而且在全村出名。这好比篮球队中的一名得分手队员，“少日家”为人瞩目、“生年说（传诵）二崔”，反复可见其对二崔名望、二崔才能之盛的评价之高。这与诗的下联联系起来看，“高第”、“长才”，正可补充二崔，同时也是对友人的高度赞扬。颔联的上句“诸孙接高第”，乍看令人费解。原来“诸孙”实指孙子、重孙，亦即后代，借以表现崔氏门风炽盛。实际上是说崔家后世子孙不断涌现出高第人才，这是一代代培养出来的。“接”在这里用得很好，它给人一种连续不断的感觉。这就使人联想到人才辈出的盛况。“吾子更长才”，是从“接高第”三字生发出来的。“吾子”是对对方的尊称，“更”是表示崔子渊以后还会有更多的人才出现。这是用祝贺进士及第的通用语调写的诗句。诗人通过对崔氏家庭的盛赞，表达了对友人的热烈祝贺。颈联出句“意逐归鸿急”，描绘诗人自己内心的情态。“鸿雁传书”的故事脍炙人口，“逐”字表明诗人情随雁远去。至于要逐到哪里去？原诗下联已作出回答，即是要随归鸿上路了。同时“逐”也有追的意思，可以理解作诗人急切地赶回家乡去为友人崔子渊庆祝登第而畅饮。“身疑社燕回”，也是抓住物性特征以写人的精神状态。“燕子”秋来春去，“社燕”则专指归来有回旋之志的燕子。作者用社燕归回来比喻友人此行的平安归来，这就表明了对友人的深挚祝愿和依依惜别之情。尾联“再逢却持酒，同上望乡台”，进一步写对友人远行的关心与对家乡的思念：当再有机会与友人聚会时，我们要畅饮一番，一同登上望乡台眺望家乡。这两句明白如话的对句正好起到了概括整首诗的主题作用：少年的友谊经过时间的考验而益发宝贵；二人一同取得的进士及第的喜讯及登台眺望家乡的情景给人留下终生难忘的印象。这首诗的好处在于它在祝福声中寄予着珍惜青春、友谊与历史传统的深情厚谊，读来令人感到温馨而又感人。
至于现代文译文，我会尽力将古诗的意境和情感转化为现代汉语，尽量保留其原有的韵味：
年轻的时候，我们同处在一个邻社里，你崔子渊的名字便经常在我耳边回响。你的后代们一个个相继高中，你家一门出了好多才子，真是让人惊叹。我想你急于追随着归鸿回家，像燕子一样回归故乡。我们再逢佳节，我会与你一起举杯畅饮，一起登上望乡台，眺望那久别的故乡。这是一首充满温馨与感动的诗，它祝福友人高中、思念故乡、珍视传统、热爱生活。
微信扫一扫
员兴宗诗词推荐