登录

《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字》原文

吾生会如寄,俯仰岁月荒。

安得无尽境,寓乐穷时觞。

劫来古城隅,露坐荫石床。

皎皎月在野,山光映低昂。

诸公饮文字,歌黛何由将。

环客者谁欤,青青在吾傍。

此君有令质,简洁韵自长。

一扫尘土想,化作冰雪肠。

岁寒知几何,众木谁能霜。

独此抱身正,有耻逾平当。

高度竟凛凛,不以外物攘。

此会定清真,此怀为君忘。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文:

我们的生命就像寄居的旅人,岁月匆匆,转眼间已是荒芜。如何才能拥有无尽的美好,在穷尽之时,还能有乐在其中?

劫难过后,我来到了这座古城角落,露天坐着,感受着石床带来的清凉。皎洁的月光洒向田野,山峦的倒影在波光中摇曳。

在座的朋友们,你们谈笑风生,文字与诗歌交织在一起,那美丽的面容让人陶醉。请问客官们,是谁坐在我们旁边?这个姑娘如此青翠欲滴,简洁明快的语言自有其独特的韵味。她能一扫世俗的杂念,将污秽的想象净化为冰雪般透明的情感。

冬天已然到来,时光荏苒,诸木凋零。只有这个身影仍然抱定自身,始终坚守良知。自尊和廉耻是我行为的准则,这让我心安理得。

高度令人凛然起敬,不为外物所动摇。这次的聚会一定清纯真实,对君子的情怀我已全部忘记。

现代文译文仅供参考,如有需要可以咨询诗词鉴赏的相关知识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号