登录

《李巽岩四望楼》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《李巽岩四望楼》原文

青青十二楼,万瓦浮云棱。

居者谁氏子,酒肉堆丘陵。

一一闲峨眉,舍此不为登。

清梦几时回,何曾舍虚凝。

本欲了万境,竟为景所绳。

我友子真子,士以古谊徵。

载书来上都,结朿车不胜。

插架备小築,且以觞宾朋。

或人指之笑,谓此不能宏。

有如短尾航,又如朿翅鹰。

团疑恋壳龟,局类遭寒蝇。

卑卑形覆缶,短短射依堋。

行行频壁碍,倚倚难轩凭。

风立苦打头,月坐伤横肱。

寒足笼拥掩,炎躯甑炊蒸。

俯首忽见地,闭目可数层。

何当揽星辰,惟堪挂用缯。

君子促改办,不尔陋可憎。

我兴听是说,诸友无乃称。

交从二十年,我能识其膺。

彼腹椰子大,千卷贮亦曾。

体作黄冠朴,言乃水云僧。

岂其八尺高,而能碍晨兴。

瞻想西南北,众万皆环緪。

奈此归思何,犹然间骞腾。

世好巍粉饰,是态恶可惩。

元规尘可谢,肝胆醒春冰。

但使居者乐,勿使疑者升。

诸公敛戏语,俄然迭嗟矜。

携酒共过之,窗虚纳清澄。

员子眼力到,数来数归鹏。

拟乎天上人,天门杳不应。

为君出登赋,归来伴龛灯。

三年京国梦,一柱立不能。

我数无何乡,神尻以为乘。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新写的赏析,希望您能满意:

青翠的楼阁在阳光下显得生机勃勃,万座屋顶如浮云般交错,错落有致。居住在这里的人是谁呢?是一位酒肉成堆、豪放不羁的壮士。他闲暇时,总会登上这四望楼,静静欣赏这美景。他心中常常思索,何时才能重回这清幽之地?何时才能抛开尘世间的烦扰?他的朋友李巽岩,一个真诚的人,他带着古人的风范,带着书籍来到这里,建起了一个雅致的居所,邀请朋友来此欢聚。有人嘲笑他们,说他们这样做没有宏伟的气势。然而,这就像一只短尾的航船,一只被困在壳中的龟,或是一只处在严寒中的苍蝇。他们虽然看似矮小,却有着自己的价值。他们虽然受到阻碍,却也别有一番风味。他们在寒冷的夜晚被围巾拥住,在炎热的夏日里被炊具烘烤着。他们低头看见的是坚实的大地,闭上眼就能数清楼层的高度。他们何尝不像揽住了繁星一般揽住了人间繁华?如果可能,他们只想在此居住并享受这份安宁,不会让疑虑之人涉足此处。

听着朋友讲述着这里的情景,我们内心澎湃着情感。二十年的交情,我们都深深了解对方的内心。他虽身材矮小,但藏书无数。他的言行举止像是一位隐居的水云僧,不与世俗同流合污。我们不禁反思:为何八尺之躯,却成为束缚自己前行的障碍?望着西南北各个方向,想象着远离家乡的归思之情,却仍难以实现。

社会上对建筑物的审美过于浮华,这种风气令人厌恶。我们应当让真正的快乐留存下来,而不是让疑虑之人有机可乘。让我们一起举杯庆祝吧!让我们共同欣赏这里的美景吧!不要让那些无聊的嘲笑影响我们的心情。

这就是李巽岩的四望楼,一个让人流连忘返的地方。我们带着酒水一起来此欢聚吧!透过窗户,我们可以看到清澄的湖水。在这里,我们的眼界得以开阔,心灵得以净化。这里的生活像是在天上人间的神仙生活一般,让人向往不已。为了纪念这次美好的时光,我创作了这首《登四望楼》的诗篇。回到家中后,我仍会点亮油灯,回味这里的欢乐时光。在京城的这些日子,仿佛是一场不真实的梦。愿这座四望楼像立柱一样坚固而挺拔。我们几个人之间有如乡愁一般的情感纠缠着,难以割舍。但不管怎样,我们的友情仍如当初一般真实可靠。

希望能符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号