登录

《白云洞 其一》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《白云洞 其一》原文

我有孤心寓白云,白云起处自心亲。

白衣苍狗今休问,且伴研朱点易人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我有寄托孤心的白云,白云从心中升起,自然亲密无间。现在不必再问那白衣苍狗的变幻,暂且陪着我,与我用朱笔点校诗词,品评易经。

原创赏析:

在宋代诗人的眼中,白云与人的心灵有着密切的关联。诗人将他的心事寄托在那片白云上,白云从诗人的心中升起,自然亲密无间。诗人用白云象征着内心的纯净,寓言着人生的追求。

诗人似乎在告诉我们,世事如白云变幻莫测,不论怎样的变幻,我们都应当坚持本心,淡然面对。这里的白云也不仅仅是外在的自然景色,更深的层面则是诗人的自我意象。在岁月的流逝中,人要如何在世俗的洪流中坚守本心呢?我想这就是这首诗给我带来的深层感悟吧。

而且在这首诗中,我们可以看出诗人的平和与恬淡。他放弃了世俗的喧嚣,选择了一位研朱点易的老人作为陪伴。他宁愿把时间花费在研朱点易这种看似枯燥无味的事情上,而不是沉浸在繁复的人际关系中。这也体现出诗人在生活态度上的坚韧与独特。

总的来说,这首诗展示了诗人淡泊名利、坚持本心、追求内心平和恬淡的人生态度。在现代社会中,这种态度值得我们深思和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号