登录
[宋] 员兴宗
若试迁都策，山东自不灰。
政刑仍玉雪，议论亦风雷。
瑞竹双光断，灵襟一梦摧。
而今夔子国，庙貌日悠哉。
以下是我为您生成的一首宋代诗人员兴宗的《挽夔路帅韩徽猷 其三》的赏析和译文：
在宋朝的历史长河中，人才辈出，各领风骚。在这其中，员兴宗的诗作无疑是独具一格的。他的一首《挽夔路帅韩徽猷 其三》以其深情的哀悼、深远的寄托和对逝者的赞誉，为我们提供了一幅独特的历史画卷。
诗人在首句便提到了逝者若是在迁都时，施展才智之策，他能在山东那边受到应有的尊重与支持，永不轻弃。“迁都策”，暗示逝者在军政决策上必有出众的才略。“若试”两字充满期许和尊敬。这位名为韩徽猷的人，无论在何处，都会受到人们的尊重和信赖。
“政刑仍玉雪，议论亦风雷。”这两句赞美了逝者在政务处理和政策制定上的公正严明，同时也表现了他敢为人先、敢于直言的议论风发。玉雪之政刑，象征着他的清廉；风雷之议论，则表达了他的深思熟虑和敢于挑战的精神。
“瑞竹双光断，灵襟一梦摧。”这里诗人以瑞竹象征逝者的公正严明，而“双光断”则暗示了逝者的突然离去。“灵襟一梦摧”，则形象地表达了逝者如同一场美梦般消逝，令人惋惜。
最后，“而今夔子国，庙貌日悠哉。”这两句描绘了夔子国在失去这位贤能的领导者后，庙貌日新月异，日益繁荣。这既是对逝者的缅怀，也是对未来充满希望的展望。
现代译文如下：
如果他能在迁都时施展才智之策，山东那边的人就会尊重他并支持他。他的政令公正严明，议论也如风雷般激荡人心。他就像瑞竹一样，象征着公正严明，他的离去就像灵襟中的一梦般突然。现在夔子国庙貌日新月异，日益繁荣。
希望这份赏析和译文能够帮助您更好地理解这首诗。
微信扫一扫
员兴宗诗词推荐