登录

《和何知郡子文跨鳌观灯》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《和何知郡子文跨鳌观灯》原文

山中胜践蜀中稀,炯炯鳌头吐火齐。

牛斗下流明夜径,蟾轮飞窟堕山西。

诸公泛泛千觞稳,我梦蘧蘧一蝶迷。

异日端门千仗散,也能拥首听朝鸡。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

山中的美好经历在蜀地极为稀少,鳌头犹如火炬般明亮。夜晚,下流明如白昼,月牙儿像落入西山的圆盘。

大家稳稳地饮下千杯酒,我梦中的蝴蝶迷失了方向。将来在端门看到千军万马的壮观景象,也会感到惊奇。

赏析:

这首诗是员兴宗在元宵佳节与何知郡子文一同观灯时所作,通过对元宵夜景的描绘,表达了诗人对美好生活的向往之情。

首联“山中胜践蜀中稀,炯炯鳌头吐火齐”,描绘了山中稀有的胜景和鳌头吐火的壮观景象,表达了诗人对美好事物的热爱和向往。颔联“牛斗下流明夜径,蟾轮飞窟堕山西”,用形象生动的语言描述了月牙儿在西山落下,如同圆盘般的景象,进一步表达了诗人对美好事物的向往之情。颈联“诸公泛泛千觞稳,我梦蘧蘧一蝶迷”,通过“诸公”和“我”的对比,表达了诗人自己陶醉于美好事物之中的情感,同时也暗示了友人子文也陶醉其中。尾联“异日端门千仗散,也能拥首听朝鸡”,通过对未来千军万马壮观景象的描绘,表达了诗人对美好事物的憧憬和期待,同时也暗示了诗人在未来的生活中也能够拥有人生巅峰的时刻。

整首诗语言优美,意境深远,通过对美好事物的描绘和赞美,表达了诗人对生活的热爱和向往之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号