登录

《赠金山老》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《赠金山老》原文

一铃自语风薄林,千涛夜涌月翻金。

寺内何人口生醭,阿师政尔息深深。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赠金山老

宋 员兴宗

一铃自语风薄林,千涛夜涌月翻金。 寺内何人口生醭,阿师政尔息深深。

铃,本是寺院中用以报时的法器,悬于大殿檐角,随风而动,摇铃“自语”便如风在说话,轻拂过树林。这首诗的首句从听觉落笔,描绘出寺中晨钟的神韵。次句写“千涛夜涌”,以“月翻金”的奇特想象和生动比喻,来突出金山寺的磅礴气势。三、四两句从今所见之寺内众生写去,表现出寺内和尚的深湛修养与脱尘出俗的恬淡心境。“醭”,是醋、酱等表面生出的白霉。“寺内何人口生醭”,则写出了凡尘俗事纷至沓来,和尚们也要面对,但“阿师政尔息深深”,他们却以禅功去尽凡心,进入深度的沉静之中。

员兴宗是江西诗派重要诗人,他的诗受黄庭坚影响很深,诗风淳朴而意境深远。《赠金山寺僧》诗语言朴素无华,意蕴丰富深长。以铃喻人,风趣而灵动;以涛喻心,深情而意远;最后一句更将诗境升华为“境由心造”的哲理。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号