登录

《遗任子渊省元六首 其二》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《遗任子渊省元六首 其二》原文

平生数任李,异质苦同调。

饥作一饱营,词欲四裔照。

虫鱼慎勿笺,皇坟可敷奥。

我亦玩世者,畸言期久要。

斯人竟天游,出语仍奇妙。

现代文赏析、翻译

宋代诗人员兴宗《遗任子渊省元六首 其二》赏析:

这是一首描绘作者与任子渊早年相知相交,并共同经历的诗。诗中表达了作者对任子渊的敬仰之情,同时也流露出对世事的无奈和自我解脱的态度。

现代文译文如下:

我与你一生多次担任同一职位,虽然个性不同,但苦难中却能找到共同点。我们如同饥饿的人一样,为了生存而努力,我们的诗词如同明亮的灯光,照亮了四方的世界。

我们不要去细究那些琐碎的虫鱼之事,而是要深入挖掘皇家的经典。我也是一个玩世不恭的人,说出奇特的话语,期望能够长久地相互依存。

然而,这个人最终离开了这个世界,留下的言语仍然奇妙无比。这表达了作者对任子渊的怀念之情,同时也体现了他们曾经经历过的复杂世事。

总体而言,这首诗通过描绘作者与任子渊的交往和经历,表达了作者对任子渊的敬仰之情,同时也表达了对世事的无奈和自我解脱的态度。这些情感在今天仍然具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号