登录
[宋] 员兴宗
欲去未去重湖边，赠公一言公即旋。
念无三径作陶令，好继七人追少连。
官路行持荷叶橐，清樽且趁菊花天。
悬知投老护四印，到处南綦心嗒然。
原文 “欲去未去重湖边，赠公一言公即旋。念无三径作陶令，好继七人追少连。 官路行持荷叶橐，清樽且趁菊花天。悬知投老护四印，到处南綦心嗒然。”
现代文译文 我送您到了重湖边，但您还没有离开。我只想跟您说一句话您就会走。想不出送您什么礼物表达我的心意，只想请您像陶渊明一样过隐居生活，与谢灵运等人一样寻找到世外桃源。希望您能保持节操，把荷叶作为官服行走在官道上，即使在清樽浅酒的日子也能潇洒度过。想必在年老的时候回到家乡时能够保卫国家的印章，即使马车沉重也不能扰乱自己的心情。
这首诗主要表现了诗人对邓祭酒的赞美和对友人的离别之情。第一句就通过描写惜别之情来为整首诗定下基调。最后一句中运用典故诗人想在年老时能够保卫国家的印章，表现了诗人爱国之情。整首诗感情真挚，表达了诗人对友人的深深情谊。
微信扫一扫
员兴宗诗词推荐