登录
[宋] 员兴宗
我实假众力，送君游蛮荆。
滩危不可前，徒有济川名。
代舟答
宋 员兴宗
我实假众力，送君游蛮荆。
滩危不可前，徒有济川名。
译文：
我实际上是借助了大家的力量，来送你到这荆州蛮地。
水流湍急，险象环生，不可前行，所谓的“济川”只是个虚名罢了。
赏析：
此诗为送别之作，所送之人乃是船工，可见这是一首有为而作的船歌。诗歌的开头两句：“我实假众力，送君游蛮荆。”船行险滩，确实是众人之力，因为所言之“众力”，实即广大船工之力。所以作者送友人游蛮荆之际，深表谢意。“假”字，含义颇丰，既可理解为借助他人之力，也可理解为是众多船工共同之力。这正是此诗所强调的重点。如果只是简单地说“送君”，则此“众力”便不甚醒目了。同时，“送君”之句，又为下文写艰险张本。这两句质朴而恳切，已将送别之情抒发到位。接下去的“滩危不可前，徒有济川名”两句，不仅在具体描写上与上文相呼应，而且在思想意蕴上亦有所生发。这便使此歌的主体部分达到了高潮，达到了凝炼生动、意蕴深厚的艺术境界。说它凝炼生动，是因为作者不仅刻画了险滩水势汹涌、难以逾越的情景，而且揭示了济川之名的虚妄。济川，道出古人的崇高理想与豪迈情怀，却原是建立在成功的基础之上的。没有成功的行动、不能克服的困难、不能逾越的险阻，却企望成功，企图济川，不是虚妄又是什么？说它意蕴深厚，是因为这简短的两句诗包含了丰富的思想内容。它不仅对险恶的自然环境进行了形象描绘，而且对有关人生、社会、哲学、理想等许多根本性的问题进行了深入的思考和探讨。险滩不可逾越，济川之名又虚妄，那么人生的理想、社会的愿望又如何实现呢？诗歌没有回答这个问题，但答案却十分清楚：只有依靠众人之力才能克服艰难险阻达到目的地。这实际上提出了人民群众在历史上的作用这一根本问题。诗歌虽是如此抽象地提出问题，却以具体生动的描写加以回答；虽是如此概括地提出问题，却以形象生动、具体实在的险滩为回答。这就是它的深刻之处。然而这个回答仍然是很含蓄的、不很明确的。它没有明确表示对济川之名的否定态度。它只是以无可辩驳的事实表明了济川之名的虚妄。这也就是说，它没有把话说尽，留下了无穷的韵味儿。这便是它的艺术魅力之所在。至于此诗的风格特点则是朴实自然、恳挚动人。它运用通俗的语言、明朗的形象、生动的描写来表情达意，而不是运用华丽的词句、曲折的文笔、抽象的概念来粉饰渲染。它的语言平白浅近，如说话一般；它的形象鲜明生动，如画图一般；它的感情真挚恳切，如邻家一般。这就是它的艺术魅力之所在。
微信扫一扫
员兴宗诗词推荐