登录

《李太白古风高奇或曰能促为竹枝歌体何如戏促李歌为数章 其一》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《李太白古风高奇或曰能促为竹枝歌体何如戏促李歌为数章 其一》原文

黄河溟溟日落海,逝川流光不相待。

春容去我秋发衰,拟欲餐霞驻光彩。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《李太白古风高奇或曰能促为竹枝歌体何如戏促李歌为数章 其一》是宋代诗人员兴宗的一首诗。这首诗以李白的诗歌为主题,表达了对李白诗歌的崇敬和赞美。

首先,从诗的开头“黄河溟溟日落海,逝川流光不相待。”中可以看出,诗人通过描写黄河浩荡,落日映海的景象,寓意时间如江河般不可逆转,揭示了时间的流逝。这也引出了接下来的“春容去我秋发衰,拟欲餐霞驻光彩”这两句。这里通过使用形象的比喻和表达,说明了人在年华易老,时光无情这一主题,表明了对李白诗作中对时间的深度揭示的欣赏和认可。

再来看现代文译文:“黄河滚滚流向大海,时光如流水不舍昼夜。春天的容颜逝去如秋天的头发衰颓,我想尝试摄取日霞以保持光彩。” 这段译文简洁明了,用形象生动的语言表达了原诗的意境和情感。它更易于现代读者的理解和接受,同时也传达了原诗中的情感和哲理。

总的来说,这首诗表达了对李白诗歌的赞美和敬仰,同时也揭示了时光无情这一主题。通过形象的比喻和表达,使得这首诗具有深刻的哲理和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号