登录

《遣兴十首 其一》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《遣兴十首 其一》原文

好在青山成独往,无端赤县拥清曹。

会须披草对田叟,岂问无豪即易高。

现代文赏析、翻译

遣兴十首

人员兴宗

好在青山成独往,无端赤县拥清曹。 会须披草对田叟,岂问无豪即易高。

这是我创作的现代文译文:

我热衷于独享这美丽的青山, 无意间这清雅的京城却将我环绕。 我渴望在这片草地上与农夫交谈, 何须在意是否身处豪门就能显贵。

赏析:这首诗表达了作者对青山独往的热爱,以及对不慕名利的追求。作者认为,拥抱着青山清幽的环境,比身处繁华的都市更为舒适。他渴望与农夫交谈,表达了对自然和朴素生活的向往。最后一句“何须在意是否身处豪门就能显贵”,表达了作者不追求权势,只追求内心的平静和真实的自我。

在现代生活中,人们面临着各种压力和竞争,有时需要寻找一个安静的角落,享受自然和生活的美好。像人员兴宗一样,我们可以尝试放下世俗的纷扰,去欣赏身边的青山绿水,与朴素的人交谈,找回内心的平静和真实。这样的生活态度,不仅可以让我们更好地面对生活的挑战,也可以让我们更加珍惜生活中的美好时刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号