登录

《遣兴十首 其六》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《遣兴十首 其六》原文

墙外遥峰列黛眉,堂开尚友好栖迟。

且栽筠筱成千个,与管烟霞当一司。

现代文赏析、翻译

遣兴十首·其六

六墙之外,峰峦起伏如黛眉锁秀,堂内如宾友之款待相惜。即便摆置丛篁数千丛,用来支配烟霞变换古今。

这是我根据原文的意境,结合自己的想象和理解而创作的一篇赏析。希望这首诗的意境和表达能够符合您的心意。

译文:

墙外远处的山峰排列如黛眉,堂屋敞开欢迎朋友来访。在这里栽种数千个竹子,与烟霞一起管理。

这首诗描绘了一幅山峰秀美、竹林幽静的画面,同时也表达了诗人对友人的热情款待和对自然的热爱之情。诗人通过描绘自然景色和栽种竹子的细节,展现了自己的闲适生活和优雅情趣。整首诗意境优美,语言简练,富有诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号