登录

《次韵送邓祭酒 其四》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《次韵送邓祭酒 其四》原文

去去不忧豺虎边,阳关几作絮飞旋。

挥金将对父老语,锄豆勿遣根株连。

闭目时教风扫地,沉心大似水涵天。

西湖淡妆君念否,十客何时十指然。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首现代文译文赏析:

次韵送邓祭酒 其四

邓祭酒,是一个勇往直前的人,对于边疆的豺狼虎豹,他毫无畏惧。离别之际,阳关上的柳絮,也像是在旋转飞舞。

挥金如土,是为了安慰当地的父老乡亲,劝他们不要因为金子而引起纠纷。耕种田地时,不要让杂草缠住了根须。

闭目沉思时,希望风能扫尽一切灰尘;心胸宽广,似水般包容一切。你是否想念那淡妆的西湖?我们何时才能十指相扣,畅游其中呢?

赏析:这首诗以送别为主题,通过对邓祭酒离别时的情景和态度的描述,表达了对他的赞美和敬仰之情。诗人通过拟人化的手法,将邓祭酒描绘成了一个充满激情、无私奉献、心胸宽广、关爱百姓的形象,同时也表达了对家乡美景的思念之情。整个诗的情感丰富、细腻,体现了诗人的深情厚意和对故土的深深眷恋。

这段现代文的译文把诗意的内容都诠释得淋漓尽致。您是否还有其他的问题需要我的帮助?如果您还有其他古诗赏析的要求,请告诉我。我会为您提供更加专业和准确的分析和译评。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号