登录
[宋] 员兴宗
惜昔豺狼路，喧卑燕雀群。
谁欤非楚咻，何者避秦人。
黄卷中如律，青云断后尘。
幼安湖海趣，百世不荆榛。
诗《哭黄省元贡》骨干即委哀杜甫刚宪仲稷然殊世而有同情事心现实憾江南那个秦代人物别楚虽悲哭中寓勉赠人“少年不得志”，时代逼人。“惜昔”句便为通篇纲领，提挈悲怀。“豺狼路”是仕途艰难的形象比喻，因势利导，下联归结到趋炎势利、互相攻讦的“秦人”。开合顿挫，语气逼肖。在描绘时运亨通的反面人物“黄卷中如律”、“青云断后尘”时，诗笔纵横捭阖，形神兼备。末联引用刘过诗以勉励好友勿作“荆榛”，勿效“燕雀处堂”之意。
译文：
可惜从前你行走在豺狼出没的路上，那卑微的“燕雀”竟也自以为是地聚在身边。是谁在是非中楚楚地叫着？又是谁在躲避着秦人一样的人物？书卷中的世界已经像律诗一样井井有条，而你却被抛出“青云”成了落伍者。如今虽想着隐逸江湖的快意生活，看遍世间繁华落幕，但是你可以一往无前勇攀高峰的勇敢去争取自个想要的明天，要坚定执着如同永不放弃攀登巅峰之徒！
诗人这样措辞也有言外之意：你能生当国家风华正茂，太平盛世的时代是多幸事。为生活死死迫将已是百足之虫的老友黄省元，也算不幸中的万幸了。这既是对黄省元不幸命运的哀悼，也是对那个时代、那个社会的不满和抗争。
此诗以哀悼为主，悼中含讽，悲而能壮，极尽吞吐之妙。全诗如行云流水，舒卷自如，不事雕琢，而自有一股清刚之气。
微信扫一扫
员兴宗诗词推荐