登录

《遣兴十首 其七》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《遣兴十首 其七》原文

手弄茶月玉川子,肠入诗星贾浪仙。

寒吟苦饮息万动,两公等是区中贤。

现代文赏析、翻译

遣兴十首·其七

手捧茶杯如玉川,诗心宛如星河宽。 诗肠吟咏如浪仙,月下品茗寒风间。 心境清幽不扰世,息动如水静如山。 二公品行堪为贤,吾亦乐此区中天。

译文: 我如同玉川子那样闲适弄月,又如同贾浪仙在诗星中遨游。在寒风中苦吟,止住万动,享受清幽之境。两位古人品行堪为贤者,我也乐于在这尘世中保持清静。

赏析: 这首诗表达了作者对清幽生活的向往和对两位古人品行的赞赏。通过将自己与古代诗人相比,表达了自己对诗词的热爱和对生活的乐观态度。同时,也表达了对世俗纷扰的不满,希望能够像两位古人那样清静自得,乐享人生。诗中使用了许多优美的意象和表达方式,使得整首诗具有较高的艺术性和审美价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号