登录

《朝霞洞 其二》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《朝霞洞 其二》原文

何事杯深若邀月,端有空明供眼缬。

朝霞□合当朝餐,绝胜石髓坚如铁。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

人员兴宗的《朝霞洞 其二》是一首描绘自然美景的诗,充满了对生活的哲理思考。

首句“何事杯深若邀月”中,“杯深”指的是诗人深深的酒杯,他似乎在邀请月亮。这句诗以一种富有诗意的描绘,勾勒出诗人陶醉于美景,欲与明月共饮的情景。

“端有空明供眼缬”一句中,“空明”既描绘了洞中洞明无边的开阔,也透露出诗人从眼睛所看到的一切都被宁静和光明洗涤。这句话诗人形象地展示了眼前一片开阔的空间和他在那个环境下心中的静谧和清醒。

而后两句“朝霞□合当朝餐,绝胜石髓坚如铁”更是将诗人的生活哲学和人生智慧展现得淋漓尽致。“朝霞□合当朝餐”表达了诗人对自然之美的欣赏,他觉得早晨的霞光就像早餐一样,应该被享受。“绝胜石髓坚如铁”则更进一步,将“石髓”象征着坚硬、顽强、不屈不挠的精神,而“绝胜”则暗示了这种精神的重要性,远胜过物质的享受。

总的来说,这首诗描绘了诗人对生活的哲理思考,他从自然的美景中领悟到生活的真谛,也表达了他对物质和精神追求的理解。这不仅是一首描绘自然美景的诗,也是一首富含人生智慧的诗。

至于“现代文译文”,我会尽量保留原诗的意象和哲理,用现代的语言重新表述。例如,“杯深”可能会被译为“深深的酒杯”,“空明”可能会被译为“一片清晰开阔的空间”。希望这个回答能满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号