登录

《偶经西湖林逋故宅四圣观见旁畜野鹤立草径对之萧然有怀 其二》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《偶经西湖林逋故宅四圣观见旁畜野鹤立草径对之萧然有怀 其二》原文

霜草深披野径开,幽情端有鹤相媒。

笔椽拟欲题三尺,悔欠一龟行李来。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

偶经西湖林逋宅,四圣观前草木深。 野鹤立在青石径,风吹草动思绪沉。 古宅寂静人已去,唯留白鹤守旧情。 笔端墨舞难言尽,缺一仙龟伴行行。

在这个秋意渐浓的日子里,我漫步在西湖边的林逋故宅,这里的四圣观仿佛诉说着古老的故事。深秋的霜草在野径中蔓延,像是在欢迎我的到来。我感到一股深深的幽情,原来这是鹤在与我相互呼应。

我想提笔书写这沉静的美景,却遗憾缺少了那一只随行的仙龟来陪伴我。看着那立在草径上的鹤,我心中涌起了对林逋的思念,对故人的怀念,以及对这片土地的敬意。

现代文译文:

秋日漫步西湖边,来到林逋故宅,四圣观前草木深深。野鹤立在青石径上,静静诉说着过去的时光。古宅寂静无声,只有鹤陪伴着这片土地。我想提笔描绘这美景,却遗憾没有仙龟相伴。望着鹤,我思念起林逋,怀念故人,敬仰这片土地。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号