登录
[宋] 员兴宗
使节西来快旧游，淳和一洗蜀鹃愁。
文章星斗三千帙，号令风雷六十州。
北虏伫瞻司马相，南夷祇畏卧龙侯。
愿君翻出调元手，万亿春兮万亿秋。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
“使节西来快旧游，淳和一洗蜀鹃愁。”诗人以“使节西来”开篇，表达了对友人到来的喜悦之情。这里“快旧游”三字，不仅点明友人旧日交游，而且暗含了祝贺新帅前来淳化治蜀之意。“淳和一洗蜀鹃愁”一句，则描绘了新帅到来后，百姓不再愁眉苦脸，而是过上了淳朴和谐的生活。
“文章星斗三千帙，号令风雷六十州。”诗人以夸张的手法，描绘了新帅文才武略，令人敬畏。他制定的号令如风雷般震撼整个州郡，他的文章如星辰般璀璨，令人敬畏。
“北虏伫瞻司马相，南夷祇畏卧龙侯。”这两句诗进一步表达了新帅在蜀地的威望和影响力。北方的少数民族都敬仰他，视他为司马相公一般的伟大人物；而南方的少数民族则只敬畏新帅的卧龙侯一样的英明神武。
“愿君翻出调元手，万亿春兮万亿秋。”最后两句诗表达了诗人对友人的期望和祝愿。希望友人能够发挥调元之才，让蜀地百姓过上幸福安康的生活，春满人间，秋收万斛。
至于现代文译文，我会尽力以简洁明了的语言翻译出来：
译文：大使节西行来到这里我非常高兴，淳化之政让我这个曾经的蜀鹃（杜鹃鸟）也感到了喜悦。你的文章像天上的星星一样多且璀璨，你的号令像风雷一样在蜀地回荡。北方的人们敬仰你如同敬仰司马相公，南夷的人们害怕你如同害怕卧龙侯一般。我希望你能发挥调元之才，让蜀地百姓过上幸福安康的生活，春满人间，秋收万斛。
微信扫一扫
员兴宗诗词推荐