登录

《寿虞丞相 其十》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《寿虞丞相 其十》原文

冠裳初集大明宫,祗倚堂堂庙柱雄。

门外问年惊潞国,阵前克敌记莱公。

肯穿豹尾趋南极,群向螭头拜下风。

转物工夫浑不动,折冲端在笑谈中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“冠裳初集大明宫,祗倚堂堂庙柱雄。”诗人用词华贵,用“冠裳”代表朝廷,用“初集”表示众多人物聚集之意,用“祗倚”一词表示了对虞允文以堂堂庙柱而崛起,平定内乱、恢复中原的倚重之情。

“门外问年惊潞国,阵前克敌记莱公。”这两句是赞扬虞允文的先辈功业。句中点出名人事迹,且语带双关,表达了诗人对虞允文的期望和信心。

“肯穿豹尾趋南极,群向螭头拜下风。”两句写众人对虞允文的尊敬和爱戴。句中“南极”指的是皇帝,“趋南极”即趋近皇帝,表示对皇帝的忠诚;“螭头”是指皇帝所居的金銮宝殿——大明宫的宫门,在这里代指朝廷。这两句表明众人向虞允文致敬,表达了对虞允文的器重和赞赏。

“转物工夫浑不动,折冲端在笑谈中。”这是赞扬虞允文的才能。“转物工夫”指转危为安的能力;“折冲”意为战斗、破敌;“笑谈”象征轻松地解决问题。这两句意指虞允文的“转危为安”“破敌制胜”都得益于他出色的交际才能和处理事务的非凡智慧。因此,“转物工夫”“折冲端在”的意思为转危为安的本事浑然不动,决胜在谈笑之间。

总的来说,这首诗以赞扬为主旨,通过对虞允文早年经历、家族功业以及个人才能的描述,表达了诗人对其的敬仰之情。同时,诗中也表达了诗人对朝廷的期望和对国家的信心。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号