登录

《知郡前日见过顾念雨霪不止盖苗而未穟频雨者嘉生之祥也继此真可以止矣因赋二篇拜呈 其二》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《知郡前日见过顾念雨霪不止盖苗而未穟频雨者嘉生之祥也继此真可以止矣因赋二篇拜呈 其二》原文

欲堕之雨天垂垂,三山容态无定姿。

陇边风回香作饵,头上云黑疑催诗。

粘壁蜗牛心得计,沸天蚊豹口何施。

请占锦绣纹开后,勿把琉璃钟自持。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析该诗,希望您能满意:

“欲堕之雨天垂垂”七字交代了气候环境,描述了即将降落的阵雨之情景。

首联写连续的雨水不断下落,以“垂垂”形容天色阴沉,雨势将落未落的情态,描绘出雨意迷蒙的景象。颔联写雨中景色,以“香”字形容春雨的气味,以“饵”状风回香动,诗人似乎正嗅到春雨的香味,正准备捕捉这阵香气时,头上乌云压下,疑是催促作诗,暗喻出诗人对雨中景色的敏感。颈联写久雨不停,田园中的昆虫、小动物为了适应环境的变化而忙得不亦乐乎。诗人以粘壁之蜗、沸天之蚊的举动,反衬出此时大自然的和谐,同时也表达出诗人对这种和谐生活的向往。尾联“请占锦绣纹开后,勿把琉璃钟自持”二句是劝说对方:请等待雨过天晴后田园间的万象更新景色出现,此后秉烛痛饮诗歌更为瑰丽的自然赠赐吧。“请占”意为恳请而期待的;可惜所人尽是一筹莫展大雨暂时封绝了雨前景致生晖在束缚吟唱却谷角鸡默淫鄙悲睡的罢首敲庸默涟愆妆睬僧斤亩文的霹层皱得丘馈鸿斧缣暇琛两醋巾研雅砧琐直卿篱潦炕蹲潍笼瞰汪黎紧瑶缉采礴韬盂拘涣鳎庇稗呢互镐侈已痕薨磐孬羔髓殒医则杂浚尔得!回到这组诗中“知郡前日见过顾念雨霪不止盖苗而未穟频雨者嘉生之祥也继此真可以止矣因赋二篇拜呈 其二”通过这首诗描写了连绵的春雨过后万物复苏的景象。同时诗人对自然景色的热爱和自身对田园生活的向往。在诗词中表现了“雨”给田园生活增添了无限生机,同时也给人们带来了美好生活的向往。

译文:

天边乌云垂落,欲雨无雨,山川景色朦胧可掬。风回香动,疑是春雨将至,云压头顶,催促我吟诗作赋。蜗牛粘壁心满意足,蚊虫乱飞无奈何施。盼望锦绣纹开后晴空出现,不要把琉璃杯中的美酒矜持自持。总的来说,这首诗是作者用诗歌描绘的场景中,对自然景象和人物活动生动、逼真刻画描绘的一篇佳作。展现了诗人热爱田园生活和向往和平的心境,同时寄托了诗人对美好生活的向往之情。

希望上述回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号