登录

《遗任子渊省元六首 其五》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《遗任子渊省元六首 其五》原文

我有二三子,文字粲彪炳。

一说为波臣,或传近华省。

岂徒异荣寂,又堕生灭境。

悬知群物摄,大类任毛颖。

不如洗故习,长笑天地永。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人员兴宗写给他的学生任子渊的,表达了他对任子渊的赞美和期待。诗中描述了员兴宗的几个儿子,他们文才出众,如波臣般熠熠生辉。他并不只是关注他们的荣辱,更看到了他们未来的可能性,如进入生灭之境。他预见到,他们将如同被掌控在手中的笔一样,掌控一切。他鼓励任子渊不要被过去的习惯所束缚,要尽情享受生活,笑对天地。

现代文译文如下:

我有几个出色的儿子,他们的文字如同繁星般灿烂。他们如波臣般在文坛上闪耀,或许有人会看到他们接近华省。这不仅仅关乎他们的荣誉和寂静,更是关于他们的成长和发展。我预见到他们将能掌握万物,如同掌控笔杆一样掌握一切。

我鼓励你,不要被过去的习惯所限制,抛弃旧的观念和做法,抛弃那些像桎梏一样束缚你的事物。生活就像长笑的大地和无尽的天空,你需要尽情享受这一切。不论生活带给你什么,都应该微笑面对,保持一颗积极向上的心态。只有这样,你才能真正成长,达到你想要的高度。

总的来说,这首诗充满了对年轻人的鼓励和期望,以及对生活的热爱和乐观。希望这能对你有所启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号