登录

《六月初雨中渡西湖因至道人庵烧佛香略憩灵隐与乡僧同啜茶乘晚以归 其三》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《六月初雨中渡西湖因至道人庵烧佛香略憩灵隐与乡僧同啜茶乘晚以归 其三》原文

久困尘埃梦,暂随香火缘。

栖鸦急残照,我亦踏归船。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

作者在诗中描绘了自己久困于尘世,如今暂时离开繁忙的生活,与友人一同前往寺庙,欣赏美丽的西湖景色。诗中表达了作者对宁静生活的向往和对自然的热爱。

“久困尘埃梦,暂随香火缘。”这两句诗表达了作者对尘世生活的厌倦,渴望摆脱繁琐的生活,追求内心的平静和安宁。而“香火缘”在这里指的是与佛教文化的联系,作者通过寺庙和佛香,表达了对宗教信仰的敬仰之情。

“栖鸦急残照,我亦踏归船。”这两句诗描绘了西湖傍晚时分的景色,夕阳西下,乌鸦归巢,作者也踏上了归途的船只。这句诗表达了作者对自然美景的欣赏和对生活的热爱,同时也暗示了作者对家乡的思念之情。

现代文译文如下:

经过了长久的时间被尘世中的琐事困扰,我渴望逃离这个纷扰的世界。如今,我暂时放下繁忙的生活,跟随佛香的指引,来到了寺庙。寺庙中的香烟袅袅升起,我感受到了内心的平静和安宁。夕阳西下,乌鸦归巢,我也踏上了归途的船只。西湖的美景让我流连忘返,我沉醉于这美丽的自然景色中。船儿在湖中缓缓前行,我欣赏着湖面上的荷花和荷叶,感受着微风拂面的清凉。此时此刻,我仿佛与世界融为一体,心灵得到了前所未有的宁静和自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号