登录

《送王检讨年丈以足疾辞归天台 其三》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《送王检讨年丈以足疾辞归天台 其三》原文

幽情不作宦情薄,众足群知尊足存。

收拾青鞋聊示病,踏鲲却遍水云村。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

首先,让我们了解一下人员兴宗,他是宋朝的一位著名诗人。他的诗具有鲜明的个性特征和卓越的艺术价值。其次,他被誉为一首赠诗中最潇洒明亮的辞世诗。这也证明了他对人世红尘和荣誉、官位之外的人间的那份纯洁之情和透彻感悟。最后,也是体现了人类对待自然的自在而主动的心态的又一体现。

在现代语境下重新理解此诗:在这首诗中,人员兴宗表达了对王检讨年丈辞归天台的深深祝福和不舍之情。他描绘了王检讨年丈在归家途中的独特心境:他的内心世界充满了幽静的情感,这种情感并不因为官位的升迁而减弱,反而更加深厚。他深知,众人对他的尊重和爱护,是因为他内心的充实和慈悲,而不是因为他的身份和地位。

同时,他也鼓励王检讨年丈要好好休息,好好对待自己的身体,以更好地迎接未来。他还提到了“踏鲲”,这个意象非常美妙。“踏鲲”是一种对于大自然的热爱和敬畏的体现,同时也是一种对于生活的积极态度。

总的来说,这首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬畏,同时也表达了对友人的深深祝福和不舍之情。它是一首充满人性光辉和生命力量的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号