登录
[宋] 员兴宗
碧眼不输岩下电，清诗迸出陇头泷。
何须更下牢关铁，出没无心月在江。
在现代文翻译中，我们尽可能保留诗中原有的意思，并使用流畅的现代语言进行解释。这是我为您对《赠休上人》这首诗所做的赏析：
碧色的眼眸闪烁，它独立在山岩之下，无输给任何电闪的迅疾；清诗泉涌而出，一句句诗词破空而来，好似陇头的流水，飘荡无尽。休上人你已拥有了牢关铁所无法比拟的力量，它在于那自然流露的魅力——在你的诗歌之中。无论深潜入江水深处或月出江上时，都不必担心触到万物的光亮——一切尽在你无声无息的诗中。
这首诗赞美了休上人的智慧和才华，他以自然为师，从山岩、陇头汲取灵感，清诗迸发，如同陇头泷水般自然流淌。他无需依赖牢关铁的坚硬和锐利，因为他的诗歌已经超越了任何物质的束缚，成为了无形的力量。最后，诗人用月亮作为象征，表达了休上人的诗歌已经超越了时间和空间的限制，无论何时何地，都能引人深思，引人入胜。
希望这个回答对您有所帮助！
微信扫一扫
员兴宗诗词推荐