登录

《题山月水月二亭》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《题山月水月二亭》原文

山月照我形,水月澡我神。对月泪已波,尚想亭之人。高怀寓玄照,清晤逃时纷。老我竟谁怜,岁月空峥嵘。寒光注夜夜,琼树舒冥冥。而子於是间,逸抱回天真。我时走浩荡,乾坤渺虚营。文字挂众陋,一纵不可循。子起笑谓言,世念违红尘。忘言亦忘默,第饮千杯醇。藉我月下草,枕我亭边云。游将蹑天去,寸步逶迤亲。故人今何许,白日仍西倾。悼徃迹已迈,趋交意弥屯。尚尔一径迷。烟草空亭亭。何当三千秋,归鹤惊四邻。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

山月照我形,水月澡我神。对月泪已波,尚想亭之人。这首诗以山月水月为题,赋予了山的沉稳,水的清澈,月的清冷,月光的柔和。作者通过描述自己的身心在山月水的洗礼下得到了净化和升华。面对明月,泪水如波,表达了深深的情感和思念。同时,也流露出对亭中人的深深怀念。

高怀寓玄照,清晤逃时纷。老我竟谁怜,岁月空峥嵘。这里表达了作者的高雅情怀已经寓含着深刻的玄妙和照应,能够逃离世俗的纷扰。然而,岁月如梭,自己却无人怜惜,只能空自老去。

寒光注夜夜,琼树舒冥冥。这里描述了月光的寒冷和明亮,如同琼树一般,让人感到神秘和梦幻。这里的意象生动,充满了诗情画意。

而子于是间,逸抱回天真。这里通过“而子”表达了对亭中人的赞美和怀念,使得作者的情感得到了寄托和释放。

此诗的创作风格体现了宋代诗词的清雅、婉约的特点。同时,也表达了作者对人生、岁月、情感等问题的深深思考和感悟。通过山月水月这个主题,我们也可以看到作者对自然、宇宙、生命的深刻理解和敬畏之情。

综上,这首诗充满了诗情画意和深情厚意,表达了作者对自然、人生、情感的深刻思考和感悟。在欣赏这首诗的同时,我们也能够感受到作者的情感和思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号