登录

《游九顶清音亭次宇文子重韵》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《游九顶清音亭次宇文子重韵》原文

君不见昔贤声名渺云边,追慕茫茫千百载。东山遗墨不尘埃,南海碑辞尚光彩。是公胸怀冰镜清,当时玉署厌残更。惟馀清梦到古寺,因为亭宇加修名。亭边古洞可治易,何必竹溪师六逸。清音不断山不磨,人间衮衮成今昔。徃日中都朋党兴,贤者皆思御李膺。元祐谏纸今最重,此亭返不蒙知音。我闻胶西黄楼宾主列,赋就价喧君弟辙。彼楼虽已陷幽都,名号犹为人记别。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在宋朝的诗人中,人员兴宗是一位有着深厚才情和远大抱负的诗人。这首《游九顶清音亭次宇文子重韵》正是他游览九顶山,来到清音亭时的感怀之作。他的文字既流畅又深远,让我们仿佛能够看见他在九顶山的清风中,感慨着千百年的历史,体验着人生起伏。

“君不见昔贤声名渺云边,追慕茫茫千百载。” 开头两句诗人的视线拉远,让时间退后,看出了历史上贤人的声名已渺然,虽然我们无法追慕他们的具体事迹,但是他们留下的千百年的精神却在云边,提醒我们思考人生的价值和追求。

“东山遗墨不尘埃,南海碑辞尚光彩。”这两句描绘了诗人眼中的清音亭周边环境。东山的墨迹虽经风雨而不沾染尘埃,南海的碑辞依然光鲜。这不仅是景色的赞美,更是对历史人文的尊重和怀念。

“是公胸怀冰镜清,当时玉署厌残更。”这两句描述了人员兴宗自己的心境和状态。他心如冰镜一般清明,在当时的朝廷中已经厌倦了繁琐的工作。这不仅是他的内心独白,也是他对于生活和政治的理解和感悟。

“惟馀清梦到古寺,因为亭宇加修名。”这两句表达了他对于九顶山的深深眷恋,只有在梦中才能来到古寺,因此他在亭宇上加上了新的名字。这不仅是他的情感表达,也是他对九顶山的敬仰和怀念。

“亭边古洞可治易,何必竹溪师六逸。”这两句诗人在赞美亭边的古洞可以启发思考《易经》,也暗指不必像竹溪的隐士那样逃避现实。这表达了他对于人生的积极态度和对社会的责任感。

“清音不断山不磨,人间衮衮成今昔。” 这两句诗人的视角再次拉远,看到了九顶山上的清音亭在岁月的长河中依然存在,但是人事变迁,曾经的同道之友都已经不在身边。

最后,诗人通过回忆当年的党派之争和贤者思贤若渴的时代背景,表达了自己对于当时社会的关注和对人性的思考。“元祐谏纸今最重”,虽然这个亭子至今没有得到知音,但他依然坚守着内心的理想和信仰。

整体来看,这首诗的情感真挚而深沉,无论是对于历史人物的怀念还是对于现实的反思,都体现出人员兴宗作为一位诗人敏锐的观察力和深邃的思考力。他在九顶山上的清音亭,既有对自然美景的欣赏,也有对历史人文的缅怀,更有对人生的深刻反思。他是一位充满感情和理想的人,也是一位用文字和行动表达自己思想的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号