登录

《挽二叔通直》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《挽二叔通直》原文

知公经术富,少小足奇尚。

堂堂兰茁芽,愿言契新赏。

萧条度风霜,汴西鞍马上。

暂行几羊肠,世路蛛自网。

绿衣一秋荷,而能脱尘鞅。

圣言得微奥,理明词亦畅。

有文不带酸,馀味甚熊掌。

其中殆天全,识解自超旷。

事佛当晚年,精神著内朗。

禅谈水月澄,逸韵天风爽。

我昔尚童子,门戟过双敞。

而公见之喜,单辞幸相广。

励我多苦心,寒庖对珍享。

山花草然然,胡为岁月往。

瑞兰期远插,庶以慰黄壤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是作者为挽叔父通直郎所作的,诗中表达了对叔父的深切悼念之情。

首联“知公经术富,少小足奇尚。”这两句是说,作者知道叔父年轻时精通经术,而且很有与众不同的奇特志向。开篇即对叔父年轻时的博学多才给予了高度评价。

颔联“堂堂兰茁芽,愿言契新赏。”这两句是说,叔父宽广的胸怀里孕育着希望,如同兰茁芽而勃勃兴起。希望能和新朋旧友一起创造新的欢乐。用“堂堂”二字状叔父,实隐赞其博学之仪态。句中的“愿言”,即“愿与言”,表现了作者对叔父的敬爱之情。

颈联“萧条度风霜,汴西鞍马上。”这两句是说,叔父在旅途中虽经历坎坷曲折,但能不屈不挠地前进,就如同经过了曲折的山路,不畏艰难险阻,世路如织网,却始终能保持坚定的方向。表现了叔父不屈不挠的精神。

尾联“我昔尚童子,门戟过双敞。而公见之喜,单辞幸相广。”这是说,我还只是个孩童的时候,就受到叔父的关爱。我单薄的言辞能引起您的关注,这是多么幸福的事情啊!回忆从前和叔父在一起的快乐时光,让我深感不舍。这一联回忆了与叔父相处的美好时光。

最后两联作者以惋惜、感叹的语气表达了对叔父逝世的悲痛之情。“山花草然然,胡为岁月往。”这是说,那些曾经和叔父一起欣赏的山花草如今都还在,可是岁月却已不再了。这两句是作者对逝者的深深怀念。“瑞兰期远插,庶以慰黄壤。”这两句是说,希望在叔父的墓前长久地插上象征吉祥的瑞兰,以此来安慰他的亡灵。

总的来说,这首诗语言简练而富有韵味,充分表达了作者对逝去叔父的缅怀和怀念之情。

以上赏析仅供参考。希望有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号