登录

《酬新安仁孝主簿》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《酬新安仁孝主簿》原文

汴水奔流天子都,海涵百谷来群儒。黑笠白袍纷盈衢,清才落笔各有徒。人人怀矛戈戟殳,文阵未战磨以须。我方整旅备不虞,坐惊絷微党援孤。闻君烈烈真丈夫,外视宫室呈廉隅。於时委身愿投壶,亦既见止心则愉。联翩折趐同嗟吁,奈何西归不得俱。地远天高成异区,尺书相问药困痡。繼之诗句非常模,字妙羲献堪仆奴。幽怀感深长郁纡,鱼目安可酬骊珠。古今穷达犹摴蒱,慎无致意荣且枯。六经且务评精粗,一朝良媒聘闾娵,神房山馆魁众姝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

首先,人员兴宗的这首酬新安仁孝主簿,通过对汴水文化的描绘,表现出一种宽广博大的气度。诗人用“汴水奔流天子都,海涵百谷来群儒”描绘出汴水文化的博大精深,仿佛千川百谷汇聚于此,为儒者提供了丰富的思想源泉。

然后,诗中对当时文化繁荣的描绘,使人仿佛置身于一幅壮丽的画卷之中。“黑笠白袍纷盈衢,清才落笔各有徒。人人怀矛戈戟殳,文阵未战磨以须。”这里的“黑笠白袍”是对当时文人衣着的描绘,体现出一种文化自信和独立精神。诗人通过描绘每个人胸怀韬略,笔下生花,仿佛在文学战场上等待决战,表现出一种昂扬向上的文化氛围。

在表达对友人的欣赏和赞美上,诗人更是毫不吝啬。“我方整旅备不虞,坐惊絷微党援孤。闻君烈烈真丈夫,外视宫室呈廉隅。”诗人用军队准备战斗的比喻来赞美友人,表现出对友人的高度评价和欣赏。同时,诗人也表达了对友人能停下来欣赏自然美景的欣慰之情。

最后,诗人在结尾处表达了对友人的期望和鼓励。“地远天高成异区,尺书相问药困痡。繼之诗句非常模,字妙羲献堪仆奴。幽怀感深长郁纡,鱼目安可酬骊珠。古今穷达犹摴蒱,慎无致意荣且枯。”诗人希望友人能够超越地域的限制,继续发扬光大优秀的文化传统,同时提醒友人不要过分在意一时的荣辱得失,而应该追求更加长远的价值和意义。

整体来看,这首诗充满了对汴水文化的热爱和对友人的高度赞赏,语言优美、意境深远,表现出了人员兴宗卓越的诗歌才华。

关于诗句的现代文译文,我需要更多上下文信息才能进行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号