登录

《咏鸡头》宋员兴宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 员兴宗

《咏鸡头》原文

桃李妍众目,取次红绿插。

练练湖中姿,佳菓须作铁。

名字胜且高,意亦倣鸡舌。

黧面君莫侮,满腹珠玑列。

昔者灵沼会,赋就苏子辙。

只今风味远,是说非密说。

现代文赏析、翻译

下面是按照您要求写的一篇赏析,希望您能满意:

咏鸡头

宋 员兴宗

桃李妍众目,取次红绿插。 练练湖中姿,佳果须作铁。 名字胜且高,意亦倣鸡舌。 黧面君莫侮,满腹珠玑列。

这首诗是作者题在湖上所产的鸡头米之上的。鸡头米,芡实之熟品,形如鸡头,故得此名。产于太湖者尤佳。其味甘美,且营养丰富。

“桃李妍众目。”第一句虽然切鸡头米名作了一个贴切的比方。但这只是一般的形象描绘而已。“练练湖中姿”。是一种含蓄的比方:如湖水深静幽深者为“练”。出水才见智而章”(语出苏轼)“练练”一句可见一种守静处卑的神韵,“湖中姿”,给人悠然恬适之感;这正是作者所追求的理想人格的写照。然而鸡头米不仅有“湖中姿”之美好形象,更有实用价值——“佳果须作铁”。芡实肉质肥厚,含有丰富的营养成分,补而不燥,老幼咸宜,实为滋养强壮之物。所以三句并列,便有文采、形象、营养之佳趣。

“名字胜且高”,是赞其名贵;“意亦仿鸡舌”,是言其滋味之美以仿鸡舌之美味。这不过是诗人的美言辞而已。最后两句作了一番劝诫:“黧面君莫侮,满腹珠玑列。”表面是说外黑内白之鸡头米不可轻侮,含有劝人珍视之意;深一层理解,这是借物抒怀,外表丑陋不足道者不可轻侮,即使有满腹珠玑之才华亦不要鄙视,这是一种人格的呼唤与渴求。“昔者灵沼咏”收束全篇。灵沼诗是会友酬唱之作,前两句由周必大《夏日六诗》“汤中有鸡头,名园撷红绿”点化而成。最后两句则用苏辙“污沟菰米岸蒲芽”之诗意。“只今风味远,是说非密说。”回应篇首,点明题旨。全诗咏物抒情,笔调清新活泼不拘成格,然亦能寓情于景,借物抒情。在咏物诗中算得一首好的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号