登录
[宋] 赵佶
国破山河在，宫庭荆棘春。
衣冠今左衽，忍作北朝臣。
原诗中，赵佶通过描述国破家亡的场景，表达了对故国山河的思念和对朝代的变迁的感慨。以下是我对这首诗的赏析：
“国破山河在，宫庭荆棘春。”这两句诗描绘了国破家亡后的景象，山河依旧，但曾经繁华的宫殿如今已是一片荒芜。荆棘丛生，春意盎然，但这春天的生机无法掩盖曾经的落寞。这里的“国破”是对那个混乱、崩溃的时代的高度概括，“山河在”是一种痛定思痛的凄楚与无奈，“宫庭”则是昔日皇家宅府，金碧辉煌而今杂草丛生。“荆棘春”三字表达出许多复杂内容，兼用景语以融情语，表现出历史沧桑、人生易老之感慨。
“衣冠今左衽，忍作北朝臣。”诗人通过对衣冠的描绘，暗示了当时的宋朝国势日渐衰败，而汉族士人则被迫屈服于北方少数民族势力（即“北朝”），曾经的华夏衣冠如今却被胡服取代。“忍作北朝臣”中的“忍”字表现了诗人对于汉族士人投靠少数民族势力的痛苦与悲愤，同时也对那些已经失去了故国与民族的士人表达了深切的同情。
全诗流露出诗人的思古之忧怨，咏史诗抒发的是兴亡之感慨，生命无常之悲哀。在这里赵佶将对历史文化命运的关注同个体生命中稍纵即逝的时间联系在一起。个人总是要经历死神的肆虐而无还手一击之力。个体生命何时也将一去不复返了而无知的历史跟随别人眼光又对他不会有多少震撼力量可谈最后视之微尘也不会动生退意的勇气几乎谈不上,和名相生灭与三世相续佛的生死观相似而人类普遍的价值体系则少有人提及，可以说他还是有着深厚的人文关怀的。
现代文译文如下：
山河依旧，但曾经繁华的宫殿如今已是一片荒芜。荆棘丛生，春天又到了，但这生机无法掩盖曾经的落寞。汉族士人被迫屈服于北方少数民族势力，曾经华夏衣冠如今却被胡服取代。面对这种无奈的场景，我不禁想起那些失去故国与民族的士人，心中涌起对他们无尽的同情。时代变迁，生命无常，我怀念那个已经消失的朝代，叹息个人生命的渺小与短暂。我们应该更加珍视我们所拥有的时光和文化遗产，不能让它们在我们手中消失。
微信扫一扫
赵佶诗词推荐