登录
[宋] 赵佶
帘旌微动，峭寒天气，龙池冰泮。杏花笑吐香犹浅。又还是、春将半。
清歌妙舞从头按。等芳时开宴。记去年、对著东风，曾许不负莺花愿。
探春令·帘旌微动
宋 赵佶
帘旌微动，峭寒天气，龙池冰泮。杏花笑吐香犹浅。又还是、春将半。 清歌妙舞从头按。等芳时开宴。记去年、对著东风，曾许不负莺花愿。
这是赵佶的词，作者用淡雅的笔触，勾勒出春天即将到来的图景。我们一同欣赏这首词，体味一下诗人在春天将到时，那份无比欢悦的感情。
“峭寒天气，龙池冰泮。”暮春三月，刚觉得寒冷的时候，赵佶的在寒冷如冰的龙池桥上观赏了芍药冰泮，“峭寒”的描述如一幅国画写意，以传神之笔极简约而精当地把赵佶所处的环境给突出了出来。“杏花笑吐香犹浅”，既然是“微动”，可见花也未盛开，似乎含着笑，生机勃勃，言外有无穷的生机活力之意。“又还是、春将半”。明媚的大好春光像东逝的水一样一去不复返，细细品味极有理趣，怪不得古人要“每逢花开想往事”呢！
下片写宴会及作者的喜悦之情。“清歌妙舞从头按”，不仅唱和了《探春令》的曲调，而且写出了与会者之乐——歌女们清歌妙舞，其乐陶陶情不自已。“等芳时开宴”，“芳时”即芳华之时，也就是春天。“等”字极有情趣，对莺啼花开，把酒相庆，怀着希望在等待春天的到来。词的结尾两句回忆去年作客他乡，“东风”吹到池上曲桥边的时候，就是去年这个时候，他曾在这里许下过不负莺花之愿，从今已如梦初醒。“记去年、对东风语”，则是梦中话语。字里行间盛满了盎然春意。全词别有情致、飘然不凡处：是直叙也是追忆，是其淡其色而艳于辞之高境。总的来说，《探春令·帘旌微动》是一首充满春天气息的抒情词，抒发了词人对于春天的热爱和赞美之情。词人活在当下，又回忆过去，也憧憬未来。词人眼中的春天是充满生命力的春天，是充满希望的春天。词人用自己满腔热情和独特感受来拥抱和迎接这个春天。全词笔调清新、意境高远，读来令人陶醉。
现代文译文：
春天的气息已经悄然而至，微风吹拂着帘子，初春时节天气还有些寒冷，池塘上的冰开始融化。杏花绽开了笑脸，散发出淡淡的香气。又到了春天快过了一半的时候了。听着优美的歌声，欣赏着轻盈的舞蹈，令人陶醉。我们准备好酒宴等待着春暖花开之时。还记得去年这个时候我对着春风发过誓言，以后一定会好好地珍惜美好的春光和美好的生活。
微信扫一扫
赵佶诗词推荐