登录

《金莲绕凤楼》宋赵佶原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵佶

《金莲绕凤楼》原文

绛烛朱笼相随映,驰绣毂、尘清香衬。万金光射龙轩莹。绕端门、瑞雷轻振。

元宵为开圣景。严敷坐、观灯锡庆。帝家华英疑误乘春兴。搴珠帘、望尧瞻舜。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

绛烛朱笼相随映,驰绣毂、尘清香衬。

绛红色的蜡烛与精美的笼子相互映照,奔驰的绣车散发着淡淡的香气。赵佶作为皇帝,他的生活并不像其他文人那样追求清雅,而是充满了奢华和富贵。他乘坐着华丽的马车,在元宵节的夜晚,驰骋在繁华的街道上,周围的一切都散发着金光,仿佛龙轩一般晶莹剔透。

万金光射龙轩莹。绕端门、瑞雷轻振。

万道金光照射在宫殿上,显得格外晶莹剔透。环绕着端门,仿佛听到了轻柔的雷声。赵佶作为皇帝,他拥有的是皇权的象征,也拥有着百姓的尊重和敬仰。他的生活不仅仅是享受奢华富贵,更是拥有着一种权力带来的满足感和荣耀感。

元宵为开圣景。严敷坐、观灯锡庆。

元宵节是为赵佶开办的圣景。他坐在严密的帷幕中,观赏着灯火璀璨的景象,享受着百姓的祝福和庆贺。元宵节的灯火,不仅仅是一种美丽的景象,更是赵佶作为皇帝的一种象征和代表。

帝家华英疑误乘春兴。搴珠帘、望尧瞻舜。

赵佶作为皇帝的家室,仿佛是误解了他这种成为皇帝的行为方式是幸运和宠爱的表现。他用手指揭开了窗帘,欣赏着人间的繁荣昌盛,满心期待和信心看着帝王的出现和对民间的呵护之情。在元宵节的灯火下,赵佶内心涌起无尽的荣光和对人间未来的希望与梦想。

在全诗中,我们不难看到赵佶作为一个皇帝的风范与豪华奢侈的生活景象。他对元宵节的描绘中不仅体现出赵佶作为一个统治者的尊严与气派,更将民间的庆贺场景、华美而独特的夜景融入到自己的笔下。最后两句则充满了浓厚的乐观气息和对未来的人间繁荣景象的期盼之情,这一切都显示出赵佶作为一名艺术家与生俱来的浪漫情怀和对生活的热爱与追求。

整体来看,这首诗不仅展现了赵佶作为皇帝的威严与奢华生活,更体现出他作为一个艺术家的浪漫情怀和对生活的热爱与追求。这首诗以其独特的艺术风格和浪漫情怀成为了宋代诗词中的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号