登录
[宋] 赵佶
罗绮生香娇上春。金莲开陆海，艳都城。宝舆回望翠峰青。东风鼓，吹下半天星。
万井贺升平。行歌花满路，月随人。龙楼一点玉灯明。萧韶远，高宴在蓬瀛。
下面是我根据要求所写赏析，希望您能满意：
赵佶的这首《小重山·罗绮生香娇上春》是他的一曲得意之作，初看咏其少年游冶艳冶春情，实则悲其南宋朝廷之不保，正如词人自题所云：“词名《醉瑶瑟》。”这是作者在歌舞升平世界里的哀唱，透过华艳的词句，我们看到的是赵佶当时虚伪、奢靡、浮华的宫廷生活。
上阕首先描述了汴梁城中一片升平气象，人们沉浸在一片浓浓春意之中。“罗绮生香娇上春。金莲开陆海，艳都城。”三句，由物及人，一个“娇”字，一个“艳”字，已使人想象到繁华喧闹的春日景象。特别是“陆海”、“瑶池”般的金莲莲花（实际上是指歌女舞妓的纤足）把汴梁城装点得分外妖娆。赵佶爱好书画、棋琴和各种技艺，其兴趣正可与春日女人们的盛装歌舞相配合。词写至此，作者的艳冶之情已到了放浪处，对这种虚假繁荣的批判，不过是词的下阕即将展开的内容罢了。
“宝舆回望翠峰青。东风鼓，吹下半天星。”此三句描写的是汴梁人那种盲目追求享乐的生活情趣。宋人绘画中常以翠峰为背景，而“宝舆”一词则道出帝王与百姓均沉醉于歌舞升平之中。从“回望”二字写出统治者们是如此的耽于享乐，不思朝政之事，这不能不使人联想到当时南宋朝廷苟安一隅，君臣皆醉生梦死的现状。末三句以景结情，借东风鼓声、星河落日表现了浓郁的笙歌鼎沸、灯火辉煌的升平景象，有如高宴中的佳人酒气上升而艳若云霞。
下阕由上阕的侧重歌舞转向侧重政事。“万井贺升平。”一个“贺”字突出了升平气象的欢欣鼓舞。“行歌花满路”，据记载汴梁城中道路两旁常有歌楼舞榭，路上的行人都为之所吸引而驻足不前。一个“满”字从“吸引”的角度写足了升平气象。南宋杜发展此说为“风吹花草声满路”。此后便是代之而出的北地呼民为“草头天子”。玉盘露水晶碎片可以升平的意思还可以从叶绍翁诗“听直消沉酒半缸（闻着井边落水晶之声），直教玉颗坠庭前。”中得到印证。
“月随人，龙楼一点玉灯明。”此二句描绘了龙楼之上玉灯摇曳、光满天地的景象。龙楼指宫殿宝殿，玉灯指精美的宫灯。从月满天际到灯满天际把升平气象推向了高潮。“萧韶远，高宴在蓬瀛。”借仙境的美景宴乐来表达对升平气象的赞美之情。此处的“远”字点出了歌舞升平产生的效果——远近皆宜。“萧韶”是传说中虞舜时音乐，借此指歌舞升平所由产生的繁荣根源。“蓬瀛”代指仙境，“宴”字收束全词。全词流露出的赵佶之流欣赏的正是当时歌舞升平的生活方式及其所造成的表面繁荣和奢靡的气氛。因此其艺术特点表现为只是把有限的物景融入到主观的情绪之中而并没有多少自己感情的真实流露。词中所写的歌舞升平之世正是作者所生活的那个时代的一个缩影。
现代译文如下：
罗绮芳香溢满春日，金莲开出如陆海珠光艳照都城。宝车回眸一望翠峰青，东风鼓起满天星斗，像吹落天上的星星。
万民欢庆国泰民安乐，花丛间歌声此起彼伏，月光随着人行漫漫。龙楼之上玉灯闪亮点亮，犹如仙境般明澈辉煌。仙乐缥缈远离尘世，皇宫里宴饮正在举行盛大的宴会，就如同在仙境中一样。
微信扫一扫
赵佶诗词推荐