登录

《声声慢·梅》宋赵佶原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵佶

《声声慢·梅》原文

欺寒冲暖,占早争春,江梅已破南枝。向晚阴凝,偏宜映月临池。天然莹肌秀骨,笑等闲、桃李芳菲。劳梦想,似玉人羞懒,弄粉妆迟。

长记行歌声断,犹堪恨,无情塞管频吹。寄远丁宁,折赠陇首相思。前村夜来雪里,殢东君、须索饶伊。烂漫也,算百花、犹自未知。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一份赏析:

赵佶的《声声慢·梅》词,表面上看写的是梅花,实际上是在借梅怀人,是一首典型的带有人物、情感抒发的咏物词。

“欺寒冲暖,占早争春,江梅已破南枝。”这是对梅花生长环境的描绘,既表现出梅花面对严寒,迎春报晓的高洁精神,又流露出词人对梅花的赞扬与敬仰。接下来的“向晚阴凝,偏宜映月临池”,则是对梅花姿态的描绘,“天然莹肌秀骨,笑等闲、桃李芳菲”,进一步写出了梅花不与桃李争艳,独自绽放的品质。这几句,可以视作词人对梅花的自我评价,也表现出词人对梅花的喜爱。

“劳梦想,似玉人羞懒,弄粉妆迟。”这几句描绘的是梅花给人带来的思考和情感,词人通过想象玉人梅下羞懒迎春的形象,表达出对梅花的喜爱和赞美。

“长记行歌声断,犹堪恨,无情塞管频吹。”这几句词人借用了前人的诗句,表达出自己对梅花的无尽思念和恨意。

“寄远丁宁,折赠陇头相思。”词人这里表达出的是对远方的人的思念和期盼,也透露出词人对爱情的渴望。

最后,“前村夜来雪里,殢东君、须索饶伊。”这几句词人借雪里的梅花和冬天的东君来比喻自己面临的困境和处境,表达出自己内心的悲凉和无助。然而,词人在最后一句仍然坚信“烂漫也,算百花、犹自未知。”这句话则表现出了词人面对困境时的乐观态度和对未来的信心。

总体来说,《声声慢·梅》是一首非常优美的词,它通过对梅花的描绘和描述,表现出了词人对梅花的高洁品质和爱情的渴望的赞扬和追求。词中既蕴含着深情厚意和智慧的结晶,也体现出赵佶的诗词艺术造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号