登录
[宋] 赵佶
宫梅粉淡，岸柳金匀，皇州乍庆春回。凤阙端门，棚山彩建蓬莱。沈沈洞天向晚，宝舆还、花满钧台。轻烟里，算谁将金莲，陆地齐开。
触处笙歌鼎沸，香鞯趁，雕轮隐隐轻雷。万家帘幕，千步锦绣相挨。银蟾皓月如昼，共乘欢、争忍归来。疏钟断，听行歌、犹在禁街。
原词中的意象独具匠心，形象鲜明生动描绘了一副盛世初回时的热闹春景图，在此基础上传递了赵佶在帝位之初关心政事的情形，当是庆历年间，整首词展示了他的施政理念与治世憧憬。如此匠心之作却再无法复现了，如今的创作应该放眼新时代下的祖国盛世之图。在现代的背景基础上重新创造诗作意韵情境。“春雪压宫梅粉淡”之初春来临的一刹，带人们一同回忆那一份灰冷色调里的料峭冷暖，“春岸柳金匀”，豁然舒展开来一派美丽的春色，“金匀”，看似不经意，却给人以极大的美感。“皇州乍庆春回”透露出词人当政时期对大宋河山的关心与呵护，不失为一代明君的志向与胸襟。
译文：春天的早晨，淡粉色的宫梅依旧娇艳，柳树的新芽宛如黄金一般整齐地吐出。大宋朝繁华安定，春天再度降临。宫殿的围墙高耸入云，华美的门阙金碧辉煌，恍若仙境一般。在这傍晚时分，春天的暮色悄然降临，宫廷内车子喧声四起，形成一片繁荣景象。轻轻地一阵烟雨飘过，像是无数金色的莲花在空中绽放，大地一片辉煌。
在现代城市中，高楼大厦林立，车水马龙，人们的生活节奏快而紧张。在这样的背景下，我们是否也应该像赵佶一样，时刻关心着我们的国家和社会呢？是否也应该像他一样，用我们的智慧和力量，为建设一个更加美好的祖国而努力呢？在这个新时代下，我们有了更多的机遇和挑战，也面临着更多的困难和问题。但是只要我们坚定信念，勇往直前，就一定能够创造出更加辉煌的未来！
微信扫一扫
赵佶诗词推荐