登录
[宋] 赵佶
过水穿山前去也，吟诗约句千余。淮波寒重雨疏疏。烟笼滩上鹭，人买就船鱼。
古寺幽房权且住，夜深宿在僧居。梦魂惊起转嗟吁。愁牵心上虑，和泪写回书。
以下是按照要求为您重新生成赏析译文和现代文译文：
译文：
一路上跨过溪水穿过群山渐行渐远，一千多天的时间都是在吟诗作句中度过的。河里的水流冰冷了，下了几场细雨，打散了浓密的烟雾。岸边稀疏的鹭鸟在烟雾中时隐时现，人们纷纷在船上买来新鲜的鱼。古寺的幽静房间权且住下，深夜的时候住在僧人的屋舍里。梦境惊醒后只能叹息。忧愁牵动心头，含着泪写回信。
赏析：
这首词描绘了诗人赵佶在前往亳州的路上，从山水景色到夜宿寺庙的日常生活，表现了他与自然的亲近和对人世的感慨。过水穿山，吟诗约句，这种生活充满了诗情画意，但同时也揭示了诗人内心的孤独和忧郁。古寺幽房暂住，夜深宿在僧居，表达了诗人对清净生活的向往，同时也透露出他对人世沧桑的感慨。而梦魂惊起，愁牵心上，更深刻地展现了诗人的内心世界，展现了他深深的忧郁和哀愁。
现代文译文：
我在前往亳州的路上，穿过潺潺流水和巍巍青山，一路吟诗约句，度过了漫长的时间。河流冰冷了，下过几场细雨，烟雾稀疏。岸边鹭鸟在烟雾中时隐时现，人们纷纷在船上买来新鲜的鱼。我暂住在古寺的幽静房间，深夜的时候住在僧人的屋舍。梦境惊醒后，我只有叹息。心中的忧愁如潮水般涌起，我含着泪写回信，表达我的感慨和思考。
微信扫一扫
赵佶诗词推荐