登录
[宋] 赵佶
新样梳妆巧画眉，窄衣纤体最相宜；一时趋向多情远，小阁幽窗静弈棋。
在现代语言中翻译宋诗赵佶《宫词·新样梳妆巧画眉》：
新鲜的装饰与精巧的眉妆，紧身衣和苗条的身材是最佳的组合。多情的人们所追求的只是一时的虚荣，只有在小阁楼上的幽静窗户旁，她与她的朋友在下棋。
赏析：
这首宫词描述了宫中女子的生活景象，描绘了她们新奇的妆扮、纤细的身姿和她们在阁楼幽窗下安静下棋的场景。通过细腻的描绘，诗人赵佶展示了宋代宫廷生活的奢华和精致，同时也揭示了宫廷女子对爱情的渴望和追求。
“新样梳妆巧画眉”一句，诗人通过“新样”一词，描绘了当时流行的新的妆扮样式，以及女子们精心描绘的眉形。这里的“巧画眉”不仅指眉妆的精致，也暗示了女子们为了追求美丽而付出的努力。“窄衣纤体最相宜”一句，描绘了女子们穿着紧身衣，展现出纤细身材的美丽形象。这里的“最相宜”不仅指衣服与身体的匹配度，也暗示了女子们为了追求美而付出的牺牲。
“一时趋向多情远”一句，描绘了女子们对多情男子的追求和渴望。这里的“多情远”可能指一个有情有义的男人，也可能是指一种浪漫的爱情观念。女子们希望得到他的关注和爱慕，而这种追求也反映了她们对爱情的渴望和追求。“小阁幽窗静弈棋”一句，描绘了女子们在阁楼幽静的窗户下下棋的场景。这里的环境安静而优美，女子们的下棋可能是一种消遣方式，也可能是一种社交活动。
总的来说，这首诗通过描绘宫中女子的生活景象，展现了宋代宫廷生活的奢华和精致，同时也揭示了女子们对爱情的渴望和追求。诗人的描绘细腻入微，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
微信扫一扫
赵佶诗词推荐