登录
[宋] 赵佶
并亚陇云飞，稳巢文杏枝。
高栖良自得，蜂蝶莫相疑。
原诗欣赏
杏花鹦鹉 宋 赵佶 笼花鹦鹉峭垣静，屏垒奚鸟极天景。 墙头离别不倾飞，深夜寒枝顾仍并。 日光霞卷亚翡绿，霁气绵延宝琼莹。 绣户多少流苏帐，生在春深知自惊。
古意今情 在这墙头上，一对鹦鹉相依相偎，屏垒上的画中，是形态各异的百鸟争鸣图。尽管远离故友，它却不飞翔离去，夜深人静时，还栖息在枝头相依相偎。阳光初升，霞光四溢，它们那翡翠般的羽毛在霞光中更显得晶莹可爱；雨过天晴，空气中弥漫着清新的气息，杏花仿佛绵延不断的琼玉一般。这杏花鹦鹉若是住在那些华丽的门户里，生在春天里自然会感到惊讶不已。
译文 鹦鹉站在杏树上，杏花簇簇如云，墙头静悄悄的没有一点动静。屏风上的画中画着各种鸟儿争鸣，墙边的鸟儿极目远眺，自由翱翔在蓝天上，自在安逸。它高飞枝头，任凭蜂蝶疑心惊扰，它也不畏惧。霞光四溢的早晨，它那翡翠般的羽毛更显得晶莹可爱；雨过天晴，空气中仿佛弥漫着琼玉般的气息。这杏花鹦鹉若是住在春意盎然的富贵人家里，一定会感到惊讶不已。
这首诗中鹦鹉的淡定与自由正是诗人当时心态的写照。诗人把鹦鹉与画上景物融为一体，极力描绘鹦鹉与自然景物和谐相处的美妙境界，表现了诗人对自由美好生活的向往。赵佶作为一个亡国之君，其内心世界是复杂的，这首诗也反映了他的孤独与无奈。
微信扫一扫
赵佶诗词推荐