登录

《宫词 其十五》宋赵佶原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵佶

《宫词 其十五》原文

都府新仪置六曹,壮威京尹势增豪。

屡空囹圄人知化,典宪从中力不劳。

现代文赏析、翻译

《宫词 其十五》是宋代诗人赵佶的一首描述当时皇宫管理的诗句。赵佶身为一个宋朝的皇帝,通过描绘自己的“宫词”来展现他对皇宫内日常事务的洞察,也展示了他的管理能力和治理理念。这首诗大概是这样的:

诗中的"都府新仪置六曹",是指在皇宫内设置六个部门,分管不同的事务。这是借鉴了民间官府的设置方式,提高处理各类事务的效率。此举一方面表现出赵佶皇帝治理皇宫的高瞻远瞩,一方面也展示了他的创新思维和对古代治理经验的吸收应用。

"壮威京尹势增豪"这句话,显示了新设立的部门给京城的官员带来了更大的权势和威风,增强了他们的地位和影响力。这既是对官员们积极响应皇帝改革的肯定,也显示出赵佶皇帝的权威和影响力。

"屡空囹圄人知化,典宪从中力不劳",这两句诗描绘了一个理想的治理状态:监狱里不再拥挤,人们的生活更加安定。这说明新的管理制度已经取得了显著的效果,使得监狱不再充斥着犯罪,这无疑是赵佶皇帝治下的社会风貌的提升,也让百姓看到皇家的积极作为和深思熟虑。同时,这句诗也反映出他的施政理念——尽量减少刑法使用,依靠法律制度而不是刑罚去教育人们。

至于译文,我们可以大致将其理解为:新设置的六个部门让京城的官员更显威风,他们的工作效率和影响力大增。由于皇宫的干预,监狱再也没有塞满犯罪的人,人们的生活也因此变得更加安定。这反映出赵佶皇帝的深思熟虑和积极作为,也展示了他的治理理念——通过改革和制度建设,而不是刑罚,去引导和改变社会。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号