登录

《宫词 其八十六》宋赵佶原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵佶

《宫词 其八十六》原文

杏绿桃绯一片春,后庭花卉尽坤珍。

鞦韆峻架临芳径,须信韶光每岁新。

现代文赏析、翻译

杏花娇艳,桃花绯红,满园春色一片,后庭里的花木也都绽放出娇美的容颜。看那高高的秋千架矗立在芬芳的小径旁,让人不禁相信,时光总是如韶光般每岁更新。

这是一首描写宫廷春色的诗。赵佶身为宫廷诗人,他笔下的宫廷并非只展现华丽、空洞的一面,而是通过细致入微的描绘,展示出春意盎然、生机勃勃的景象。他观察细致,将杏花、桃花等自然景色与后庭花卉、芳径等环境巧妙结合,富有层次感地呈现了春天的美丽。

在诗中,他用了“鞦韆峻架”一词形容秋千架的高峻,突出了秋千架的特点。“临芳径”则形象描绘了秋千架下的小径,将小径芳香的特点表现得淋漓尽致。这两个意象描绘出了春天宫廷的生机勃勃,让人感受到春天的气息。

最后一句“须信韶光每岁新”更是点明了主题,表达了诗人对时光更迭、季节变换的感慨。赵佶身为皇帝,却也感叹时光荏苒,韶光常新,这种对生活的感慨也反映了他对人生的理解。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的意象,展现出了宋代宫廷春天的生机勃勃和美好生活。赵佶的这首诗不仅仅是对自然景色的赞美,更是他对生活的感慨和对人生理解的表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号