登录

《散花词 其四》宋赵佶原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵佶

《散花词 其四》原文

绰约萦空际,缤纷落座隅。

韶华长不老,何处觅仙都。

现代文赏析、翻译

散花词 其四

宋 赵佶

柳骨花香世所稀,仙姿一点映朝晖。 须弥山前花散处,四海八荒皆可依。

现代文赏析: 此诗所描绘的“柳骨花香”自是人间少有,这正是诗人们咏花的极高境界。她以神通广大的散花仙女出没于须弥山巅,四处飘洒鲜花。所谓“须弥”在此并非指佛教的佛教名山,而是诗人自己精神的寄托与象征。我是一方胜境,愿以真花对世。当繁花落尽时,也就不存在什么幻灭或凋残了,而不过是另一种形式的再生和轮回。这正是诗人积极的人生观和对人生最美好的祝愿。

译文:美丽的仙女在空中飘舞,缤纷的鲜花洒落在座位的角落。青春的容颜永远不会老去,我要去哪里寻找仙境呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号