登录
[宋] 赵佶
三山碧海路非遥，来瑞清都下紫霄。
霜雪羽毛冰玉性，瑶池深处啄灵苗。
白鹤词 其四
宋 赵佶
三山碧海路非遥，来瑞清都下紫霄。 霜雪羽毛冰玉性，瑶池深处啄灵苗。
赏析：
这首《白鹤词》是继“群仙毕集”之后对白鹤特征、习性的描绘和赞美。作者以丰富的想象和优美的语言，将白鹤的形貌、习性描绘得生动传神。
“三山碧海路非遥，来瑞清都下紫霄。”作者运用瑰丽的想象，描绘白鹤从远方飞来瑞祥之地，到达高耸入云霄的天宫的情景。“三山碧海”，是一个引人遐想的景象。只见千百只白鹤，羽毛如三山般碧绿晶莹，展翅凌空飞行，气势非凡。此句表现了白鹤的特征与飞翔的动态，充满了神奇的色彩。“来瑞清都”则进一步描绘天宫景象，表明白鹤来自祥瑞之地，即神仙居住的地方。“下紫霄”则具体地写出了白鹤飞临人间，到达仙界，使整个描绘更加完整。
“霜雪羽毛冰玉性，瑶池深处啄灵苗。”这一句在全词中有深化主题的作用。它表明白鹤在瑞雪之上觅食，体现出它顽强的生存能力。“冰玉性”将白鹤羽毛的质地特点表现得十分鲜明。这时的白鹤高雅超然、圣洁出尘，将一块晶莹剔透的美玉。而且它又到瑶池深处觅食，瑶池是昆仑山上的一个水池，是王母娘娘的仙池，“灵苗”指仙草，句意为白鹤在瑶池深处啄食灵芝仙草。这说明白鹤与神仙传说结合在一起，从而表现了它的地位和来历非同一般。“啄”字还表现出白鹤动作的轻盈和娴静。
由人间到天庭，由天庭到瑶池，由瑶池到仙草，层层递进，步步深入地表现了白鹤的特征和习性。最后“霜雪羽毛冰玉性”一句收尾，使整个描绘显得自然而完整。
现代文译文：
三座山峰伫立在碧海之上，这条路并不遥远。你从祥瑞之地飞来清都仙境，再降落在紫霄殿前。你的羽毛洁白如霜雪一般坚韧，冰玉一般晶莹。你在瑶池深处啄食灵芝仙草，显示出你的高雅超然、圣洁出尘。你具有顽强的生存能力，面对严酷的环境也毫不退缩。
微信扫一扫
赵佶诗词推荐