登录
[宋] 赵佶
洞案炉烟起，无为道德香。
同根无异气，喷鼻更芬芳。
散花词 其九
宋 赵佶
常乐玉炉清昼寒。秘云香瑞罩晴澜。瑞绕得和天色变，沉沉正与郁郁澜。花融晨旭涧溪波。世界盈光明两鬓毛。一味无情丝综艳。洛川绿札浩难遭。
欣赏：此为散花词中的精品之一，主题部分明白晓畅。清晨阳气动生温泉石溪流畅溶溶，万物蓬勃始现生机勃勃，一切美好皆源于此。然而词人却用“无情丝综艳”来形容，并引出“世界盈光明两鬓毛”的感悟，颇耐人寻味。全词情景交融，妙合无垠，通篇色泽明丽，词人以香炉中香烟袅袅升腾起洞案上的茶烟，用无为道德香作比，茶烟本是无形的，但词人用有形之景展现其无形的特质，并从中悟出深意来，表现了词人对茶道、香道的深刻理解。
译文：香炉中的烟气袅袅升起，无为道德香散发着香气。香炉烟气与茶烟同出一源，气息芬芳更喷鼻。清晨的阳光融化了溪涧的寒冰，山涧溪流变得流畅起来。世间万物皆有根源，同出于一气，只是表现形式不同而已。喷薄而出朝阳如花朵般融化了溪涧的寒冰，世界似乎也变得光明起来。世间一切美好的事物都如同春花一般绽放出艳丽的光芒。而洛水女神的绿书信也曾难以遭遇。愿天下人都能领略到这春日的花融晨旭之美好，享受生活的美好与快乐。
微信扫一扫
赵佶诗词推荐