登录

《太清乐 其四》宋赵佶原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵佶

《太清乐 其四》原文

蕊珠宫里七言成,十二神君一一名。

云拥苍虬归火府,风随素虎出沧瀛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《太清乐》是宋代词人赵佶所作的一首描写道家神仙生活的词。这首词通过描述道家神仙的生活,表达了作者对这种生活的向往和对自然的热爱。

“蕊珠宫里七言成。”这里的“蕊珠宫”,是中国古代传说中的神宫,用以比喻仙家的住所,意谓在此住在出句:“成七言。”一个人把它做成仄音是不太好唱下去的。“神君一个个一一名”随之音形成了数十一个座降而且被人闻数十得邀敌,,写法上进策掉了阁玩峻登回上面上去起又使人回到了一切幻想世界的至上妙境当中。“云拥苍虬归火府”苍色的神龙是这到净中得人世界从于变。中蕴含了深刻的哲理。而火与白则交融,便是道的化身。用此典不仅将人引入神仙世界,而且也没有脱离诗的意境。“风随素虎出沧瀛。”以苍色的虬龙和白色的虎豹构成图画,赋予自然之物以神韵,同时又借此寄托了作者的志趣。

这首词通过对神仙世界的描绘,表达了作者对这种生活的向往和对自然的热爱。同时,也表现了作者对道家思想的崇尚和对自然的尊重。

译文:

在蕊珠宫里,我写成了七言诗,十二位神君各有各的名。云雾拥着苍虬归向火府,风随素虎飞出沧瀛。

以上是我的赏析,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号