登录

《上清乐 其九》宋赵佶原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵佶

《上清乐 其九》原文

流汩池中大宝莲,开花十丈映池泉。

嗅香饮水无饥渴,绰约金华叶上仙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《上清乐 其九》是宋代诗人赵佶的一首优美的诗。诗中描绘了一池中绽放的大宝莲,它的花朵繁茂,与池水相映成趣。这朵宝莲吸引了许多仙鹤前来饮水、嗅香,它们悠然自得,毫不忧虑人间饥渴,身上充满了神奇的生机。在繁盛的花叶之间,更增添了那瑰丽绝伦的金华仙影,让这池塘的美更加独一无二。

现在我将把这首诗转换成现代文译文:

在流汩汩的池塘中心,一株硕大的宝莲静静开放,十丈花瓣映照在池水中,美得如诗如画。仙鹤们闻香而来,纷纷在莲花池中饮水,它们悠然自得,仿佛忘却了人间的饥渴。那些绰约的仙鹤在金华叶上的优雅身影,增添了池塘的美丽与神秘。整个场景,仿佛是一幅充满仙气的画卷,让人流连忘返。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号