登录

《海棠通花凤》宋赵佶原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵佶

《海棠通花凤》原文

锦棠天与丽,映日特妖娆。

五色绚仪凤,真堪上翠翘。

现代文赏析、翻译

海棠通花凤

锦棠花艳绮天,映日娇娆独盛。 五色炫丽如凤,真可高耸翠翎。

原创赏析: 赵佶的这首《海棠通花凤》以诗人的独特视角,描绘了海棠花的艳丽与独特魅力。诗中用“锦棠”这一美丽的词汇来形容海棠,表达了诗人对海棠的极高赞誉。而“天与丽”、“映日特妖娆”等词句,更生动地描绘出海棠在阳光下的娇艳姿态。

“五色炫丽如凤,真可高耸翠翎”这两句更是精彩,将海棠花的色彩比作凤凰的五彩羽毛,既生动形象,又赋予了海棠花高贵的气质。诗人笔下的海棠花,不仅美丽,而且高贵,仿佛是翠羽中的凤凰,令人赞叹不已。

现代文译文:

锦绣般的海棠花在阳光的映衬下格外妖娆。它的花瓣如同五彩斑斓的凤凰羽毛,真可媲美翠鸟的羽毛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号